-
1 ковш роторного колеса
( роторного экскаватора) RadschaufelRussian-german polytechnic dictionary > ковш роторного колеса
-
2 ёмкость черпаков роторного колеса
nmining. RadinhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость черпаков роторного колеса
-
3 внутренняя часть роторного колеса
adjmining. Radinnere (экскаватора)Универсальный русско-немецкий словарь > внутренняя часть роторного колеса
-
4 диаметр роторного колеса
nmining. Messerkreisdurchmesser (экскаватора), Schaufelraddurchmesser, ScheibenhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметр роторного колеса
-
5 жёлоб роторного колеса
nmining. SchaufelradschurreУниверсальный русско-немецкий словарь > жёлоб роторного колеса
-
6 камера роторного колеса
nmining. Radkammer (экскаватора)Универсальный русско-немецкий словарь > камера роторного колеса
-
7 ковш роторного колеса
neng. RadzelleУниверсальный русско-немецкий словарь > ковш роторного колеса
-
8 привод роторного колеса
nmining. SchaufelradantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > привод роторного колеса
-
9 радиус роторного колеса
nmining. SchaufelradhalbmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > радиус роторного колеса
-
10 стрела роторного колеса
nmining. Schaufelradleiter (экскаватора)Универсальный русско-немецкий словарь > стрела роторного колеса
-
11 стрела роторного колеса экскаватора
nmining. RadauslegerУниверсальный русско-немецкий словарь > стрела роторного колеса экскаватора
-
12 черпак роторного колеса
neng. Radzelle (экскаватора)Универсальный русско-немецкий словарь > черпак роторного колеса
-
13 Направляющая секция
adjmining. Leitschurre (серповидной формы, устанавливается неподвижно внутри обечайки роторного колеса роторного экскаватора) -
14 срезывающее усилие
v1) geol. Abscherungskraft2) Av. Schnittkraft3) eng. Schubkraft, abscherende Kraft, Scherkraft4) construct. Abscherkraft5) artil. Querkraft6) mining. Schnittkraft (напр., режущей кромки роторного колеса)7) road.wrk. Schubbeanspruchung8) wood. Schub9) shipb. Scheerkraft -
15 Метод определения полюса разгрузки
Универсальный русско-немецкий словарь > Метод определения полюса разгрузки
-
16 ковш
ковш м. Becher m; Eimer m; Fördergefäß n; Förderkübel m; Kübel m; Ladeschaufel f; Löffel m; гидр. Löffelradschaufel f; Pfanne f; Schaufel f; Schiffsbecken n; Schöpfbecher m; Schöpfer m; Schöpfgefäß n; Schöpflöffel m; Trog m; суд. geschützter Anlegeplatz m -
17 черпак
черпак м. Becher m; Eimer m; Elevatorbecher m; Grabgefäß n; Handlöffel m; мет. Kelle f; Kübel m; Löffel m; Schaufel f; Schöpfbecher m; Schöpfer m; Schöpfgefäß n; мет. Schöpfkelle f; Schöpflöffel m -
18 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs
См. также в других словарях:
Четырёхтактный двигатель — Работа четырёхтактного двигателя в разрезе. Цифрами обозначены такты Четырёхтактный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за… … Википедия
диаметр — 3.3 диаметр: Расстояние между двумя параллельными прямыми, лежащими в плоскости поперечного сечения и касающимися круглого лесоматериала с противоположных сторон. Источник: ГОСТ Р 54365 2011: Лесоматериалы круглые. Метод измерения объема по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус — 3.5 корпус: Основной элемент конструкции, на котором размещают посадочные места и который крепится к качающейся опоре. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Безо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История автомобиля — Чертёж Паровой телеги Кюньо (Jonathan Holguinisburg) (1769) История автомобиля началась ещё в 1768 году вместе с созданием паросиловых машин, способных перевозить челов … Википедия
тип — 2.2 тип: Лампы, имеющие одинаковые световые и электрические параметры, независимо от типа цоколя. Источник: ГОСТ Р МЭК 60968 99: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Роторно-поршневой двигатель — в разрезе, с ротором, изготовленным в форме треугольника Рёло Роторно поршневой двигатель внутреннего сгорания (РПД, двигатель Ванкеля), конструкция которого разработана в 1957& … Википедия
тип транспортного средства — 2.2 тип транспортного средства: Транспортные средства, не имеющие между собой существенных различий в отношении конструктивных особенностей, указанных в настоящем стандарте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Израильский танк "Меркава" Мк3 — Cудя по материалам иностранной печати, в Израиле налажено производство нового типа танков Меркава Мк3, впервые показанного в мае 1989 года и уже поступающего в сухопутные войска. Этот танк является усовершенствованным вариантом более… … Энциклопедия техники
Ванкеля двигатель — Роторно поршневой двигатель в разрезе. Роторно поршневой двигатель внутреннего сгорания (РПД, двигатель Ванкеля), конструкция которого разработана в 1957 инженером компании NSU Вальтером Фройде (англ.), ему же принадлежала идея этой конструкции.… … Википедия
Двигатель Ванкеля — Роторно поршневой двигатель в разрезе. Роторно поршневой двигатель внутреннего сгорания (РПД, двигатель Ванкеля), конструкция которого разработана в 1957 инженером компании NSU Вальтером Фройде (англ.), ему же принадлежала идея этой конструкции.… … Википедия
Роторный двигатель — Роторный двигатель родовое наименование конструкции теплового двигателя, за которым стоит целое семейство близких по конструкции двигателей, объединенное ведущим признаком типом движения главного рабочего элемента. Роторный двигатель… … Википедия